Plugins - Print, PDF, Email by PrintFriendly - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (78 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: PrintFriendly & PDF button for your website. Optimizes your pages and brand for print, pdf, and email.
fr: Bouton d’impression et PDF pour votre site web. Optimise vos pages et votre marque pour impression, pdf et e-mail.

en: Need help or have suggestions?
fr: Besoin d’aide ou des suggestions ?

en: Give us a rating
fr: Attribuez-nous une note

en: Like PrintFriendly?
fr: Vous aimez PrintFriendly ?

en: Need professional options for your corporate, education, or agency developed website? Check out
fr: Besoin d’options professionnelles pour votre site web d’entreprise, d’éducation ou d’agence ? Vérifiez

en: Cancel
fr: Annuler

en: Save Options
fr: Enregistrer les options

en: Content Algorithm
fr: Algorithme de contenu

en: WP Template
fr: Modèle WP

en: Change this setting if your content is not showing in the preview.
fr: Changez ce réglage si votre contenu n’est pas affiché dans la prévisualisation.

en: My Page Content Selected By:
fr: Contenu de ma page sélectionné par :

en: Track in Google Analytics
fr: Suivre dans Google Analytics

en: Preview opens a new browser tab.
fr: La prévisualisation s’ouvre dans un nouvel onglet du navigateur.

en: Preview appears on the page in a Lightbox.
fr: La prévisualisation apparaît sur la page dans une visionneuse.

en: Use JavaScript
fr: Utiliser JavaScript

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Password Protected Content
fr: Contenu protégé par mot de passe

en: https (secure)
fr: https (sécurisé)

en: http (common)
fr: http (commun)

en: Website Protocol
fr: Protocole du site web

en: Webmaster Settings
fr: Réglages du webmestre

en: Custom css url
fr: URL du CSS personnalisé

en: Print
fr: Imprimer

en: On localhost the images can not be included in the PDF. Once the website is live/public images will be included in the PDF.
fr: Sur un hébergement local les images ne sont pas incluses dans le PDF. Une fois le site web en ligne, les images seront incluses dans le PDF.

en: Developer Note:
fr: Note du développeur :

en: Email
fr: E-mail

en: Center/Block
fr: Centrer/bloquer

en: Align None
fr: Aucun alignement

en: Align Left
fr: Aligner à gauche

en: Align Right
fr: Aligner à droite

en: Image style
fr: Style de l’image

en: Exclude
fr: Exclure

en: Include
fr: Inclure

en: Not Allow
fr: Ne pas autoriser

en: Allow
fr: Autoriser

en: Click-to-delete
fr: Cliquer pour supprimer

en: Upload an Image
fr: Téléverser une image

en: My Website Icon
fr: Icône de mon site web

en: Page header
fr: En-tête de page

en: Print PDF Options
fr: Options d’impression PDF

en: or use shortcode inside your page/article
fr: ou utilisez un code court dans vos pages/articles

en: Add direct to template
fr: Ajouter directement au modèle

en: Taxonomy Pages
fr: Pages de taxonomie

en: Category Pages
fr: Pages de catégorie

en: Homepage
fr: Page d’accueil

en: Posts
fr: Articles

en: Display button on:
fr: Afficher le bouton sur :

en: Margin Bottom
fr: Marge inférieure

en: Margin Top
fr: Marge supérieure

en: Margin Right
fr: Marge droite

en: Margin Left
fr: Marge gauche

en: Below Content
fr: Sous le contenu

en: Above Content
fr: Au-dessus du contenu

en: None
fr: Aucun

en: Center
fr: Centré

en: Right Align
fr: Aligné à droite

en: Left Align
fr: Aligné à gauche

en: Button Positioning
fr: Positionnement du bouton

en: Text Size
fr: Taille du texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text
fr: Texte

en: Enter Image URL
fr: Saisissez l’URL de l’image

en: Custom Button
fr: Bouton personnalisé

en: Pick Your Button Style
fr: Choisissez votre style de bouton

en: Print Friendly & PDF Settings
fr: Réglages de Print Friendly & PDF

en: Options:
fr: Options :

en: Currently in Debug Mode. Following information is visible in debug mode only:
fr: Actuellement en mode débogage. Les informations suivantes sont visibles uniquement en mode débogage :

en: Only display when post is in:
fr: Afficher uniquement lorsque l’article est dans :

en: Settings
fr: Réglages

en: Frequently Asked Questions
fr: Foire aux questions

en: Be sure to check out the %s!
fr: Assurez-vous de bien vérifier le %s !

en: Need Help?
fr: Besoin d’aide ?

en: PrintFriendly Options
fr: Options de PrintFriendly

en: No valid custom logo url received, please enter a valid url to use a custom logo.
fr: Aucune URL de logo personnalisé valide reçue, veuillez saisir une URL valide pour utiliser un logo personnalisé.

en: The color you entered is not valid, it must be a valid hexadecimal RGB font color.
fr: La couleur que vous avez saisie est non valide, ce doit être une couleur de police RGB hexadécimale valide.

en: The text size you entered is invalid, please stay between 9px and 25px
fr: La taille du texte que vous avez saisi est non valide, veuillez rester entre 9 et 25 px.

en: No valid custom image url received, please enter a valid url to use a custom image.
fr: Aucune URL d’image personnalisée valide reçue, veuillez saisir une URL valide pour utiliser une image personnalisée.
